形容詞
📖 述語として用いる場合、程度を表す副詞（如：很、非常）を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う場合もある。
1
怠惰な、怠け者の、ものぐさな
📝 やるべきことをせずに、楽をしようとする様子。
他这个人非常懒惰，从来不主动学习。
(Tā zhège rén fēicháng lǎnduò, cónglái bù zhǔdòng xuéxí.)
彼は非常に怠惰で、全く自分から勉強しない。
懒惰是进步的敌人。
(Lǎnduò shì jìnnbù de dírén.)
怠惰は進歩の敵である。
不要因为懒惰而错过学习的机会。
(Búyào yīnwèi lǎnduò ér cuòguò xuéxí de jīhuì.)
怠惰のために学習の機会を逃してはならない。
2
（物事が）進歩しない、停滞した
📝 比喩的に、発展や進歩が見られない状態を指す。
这种懒惰的状态需要改变。
(Zhè zhǒng lǎnduò de zhuàngtài xūyào gǎibiàn.)
このような停滞した状態は変える必要がある。
⚖️ 類義語との比較
'懒散'はだらだらしている様子を、'懈怠'は義務や職務を怠ることを指すニュアンスが強い。'懒惰'はより広範な意味で、怠け心や怠け癖全般を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:01
広告エリア (Detail Footer)
