成語
鶴が大夫の乗る車に乗る意で、実力のない者が分不相応な地位や待遇を得ていることのたとえ。
📝 『左伝』閔公二年、衛の懿公が鶴を愛して大夫の車に乗せた故事に基づく。「鹤乘轩」とも。皮肉を込めて用いる。
他毫无才干却身居高位，真是老鹤乘轩。
(tā háowú cáigàn què shēn jū gāowèi, zhēn shì lǎo hè chéng xuān.)
彼は何の才もないのに高位にあり、まさに分不相応というものだ。
用人若如老鹤乘轩，必致人心涣散。
(yòngrén ruò rú lǎo hè chéng xuān, bì zhì rénxīn huànsàn.)
人事が分不相応な登用ばかりでは、必ず人心は離れてしまう。
古人以老鹤乘轩讥讽赏罚不明的君主。
(gǔrén yǐ lǎo hè chéng xuān jīfěng shǎngfá bù míng de jūnzhǔ.)
昔の人は「老鹤乘轩」の語で、賞罰の不明な君主を風刺した。
⚖️ 類義語との比較
「滥竽充数」が実力不足を隠して紛れ込む意なのに対し、「老鹤乘轩」は与える側の人事の不当さを批判する色が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「老鹤乘轩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
