台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

老花眼

v1
lǎohuāyǎn

名詞
老眼、老視。加齢により近くのものが見えにくくなる症状。
📝 医学用語では“老视”という。
爸爸有了老花眼,看报纸得戴眼镜。 (bàba yǒu le lǎohuāyǎn, kàn bàozhǐ děi dài yǎnjìng.)
父は老眼になり、新聞を読むには眼鏡をかけなければならない。
人到四十多岁就容易得老花眼 (rén dào sìshí duō suì jiù róngyì dé lǎohuāyǎn.)
人は四十歳を過ぎると老眼になりやすい。
他买了一副老花眼镜来矫正老花眼 (tā mǎi le yí fù lǎohuā yǎnjìng lái jiǎozhèng lǎohuāyǎn.)
彼は老眼鏡を一つ買って老眼を矯正した。

⚖️ 類義語との比較

“老花眼”は口語で老眼を指す。“老视”は医学用語。“远视”(遠視)とは異なり、加齢が原因である点が特徴。
生成日: 2026/05/30 22:47