台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

老家儿

v1
lǎojiār

名詞
父親や母親。親のこと。
📝 北京方言。児化音を伴う口語表現で、主に両親を指す。
老家儿身体怎么样? (lǎojiār shēntǐ zěnmeyàng?)
ご両親のお体はいかがですか?
得听老家儿的话,别让他们操心。 (děi tīng lǎojiār de huà, bié ràng tāmen cāoxīn.)
親の言うことを聞いて、心配させてはいけない。
老家儿都是地道的北京人。 (tā lǎojiār dōu shì dìdao de Běijīng rén.)
彼の両親はどちらも生粋の北京人だ。

⚖️ 類義語との比較

“老家儿”は北京方言で両親を指す。“爹妈”は口語で父母を指す。“父母”は書面語的。
生成日: 2026/05/30 22:47