老趼

                    lǎojiǎn                

名詞

たこ（胼胝）。手足の皮膚が摩擦で硬くなったもの。

📝 長年の労働や摩擦によってできる硬い皮膚。

他的手上磨出了厚厚的老趼。 (tā de shǒu shàng mó chū le hòuhòu de lǎojiǎn.)

彼の手には厚いたこができた。

常年干农活，脚底全是老趼。 (chángnián gàn nónghuó, jiǎodǐ quán shì lǎojiǎn.)

長年農作業をしていたので、足の裏はたこだらけだ。

写字写多了，手指上也会长老趼。 (xiězì xiě duō le, shǒuzhǐ shàng yě huì zhǎng lǎojiǎn.)

字を書きすぎると、指にもたこができる。

⚖️ 類義語との比較

“老趼”と“老茧”は同義で、摩擦でできた硬い皮膚。“鸡眼”は足にできる芯のあるたこ（うおのめ）で、痛みを伴う。

生成日: 2026/05/30 22:47