名詞
1
年老いた母。多く自分の母をいう。
📝 やや文語的。
他辞官还乡，侍奉老母。
(Tā cíguān huánxiāng, shìfèng lǎomǔ.)
彼は官を辞して郷里に帰り、老いた母に仕えた。
家中尚有老母，需人照料。
(Jiā zhōng shàng yǒu lǎomǔ, xū rén zhàoliào.)
家にはまだ老いた母がいて、世話をする人手が要る。
游子在外，最挂念的是老母。
(Yóuzǐ zàiwài, zuì guàniàn de shì lǎomǔ.)
旅の身にあって、いちばん気にかかるのは老いた母のことだ。
名詞
2
量只 年をとった雌の家禽・家畜。特に「老母鸡（年老いた雌鶏）」の略として。
📝 口語。多く「老母鸡」「老母猪」の形で。
院里养着一只下蛋的老母鸡。
(Yuàn lǐ yǎngzhe yì zhī xiàdàn de lǎomǔjī.)
庭では卵を産む年老いた雌鶏を一羽飼っている。
这只老母鸡不下蛋了。
(Zhè zhī lǎomǔjī bú xiàdàn le.)
この年老いた雌鶏はもう卵を産まなくなった。
老母猪一窝下了十来只崽。
(Lǎomǔzhū yì wō xiàle shí lái zhī zǎi.)
年老いた雌豚が一度に十匹あまりの子を産んだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 23:39
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「老母」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
