台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

家母

v1
jiāmǔ

名詞
他人に対して自分の母を指す謙称。
📝 改まった場で自分の母を言う丁寧な言い方。
家母身体一向健康。 (jiāmǔ shēntǐ yíxiàng jiànkāng.)
私の母はずっと健康です。
这是家母亲手做的点心。 (zhè shì jiāmǔ qīnshǒu zuò de diǎnxin.)
これは私の母が自分で作った菓子です。
家母让我向您问好。 (jiāmǔ ràng wǒ xiàng nín wèn hǎo.)
私の母があなたによろしくと申しておりました。

⚖️ 類義語との比較

「家母」は自分の母の謙称、「令堂」は相手の母を敬っていう尊称。
生成日: 2026/06/27 18:07