台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

令堂

v1
lìngtáng

名詞
他人の母親に対する敬称。「お母様」の意。
📝 正式な書面語・敬語表現。口語では「您母亲」の方が一般的。
令堂身体还好吗? (Lìngtáng shēntǐ hái hǎo ma?)
お母様のお体はお元気ですか?
请代我向令堂问安。 (Qǐng dài wǒ xiàng lìngtáng wèn ān.)
お母様にご安否をお伝えください。
令堂教子有方,令人敬佩。 (Lìngtáng jiàozǐ yǒufāng, lìngrén jìngpèi.)
お母様の子育ては見事で、敬服いたします。

⚖️ 類義語との比較

「令堂」は書面的な敬称であり、「您母亲」は口語的な敬称。どちらも他人の母親を指すが、使用場面が異なる。
生成日: 2026/05/30 22:48