台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

老头儿鱼

lǎotóuryú

名詞
アンコウ。あんこう。頭が大きく醜い姿の食用海魚。(俗称)
📝 アンコウの俗称で、地方によりこのように呼ぶ。
市场上有人在卖老头儿鱼 (shìchǎng shàng yǒu rén zài mài lǎotóuryú.)
市場でアンコウを売っている人がいる。
老头儿鱼炖豆腐很鲜美。 (lǎotóuryú dùn dòufu hěn xiānměi.)
アンコウと豆腐の煮込みはとてもうまい。
老头儿鱼的样子虽丑,肉却很嫩。 (lǎotóuryú de yàngzi suī chǒu, ròu què hěn nèn.)
アンコウは姿は醜いが、身はとても柔らかい。

⚖️ 類義語との比較

「老头儿鱼」はアンコウの俗称で「鮟鱇」「琵琶鱼」とも呼ばれる。「海鱼」は海水魚一般を指す上位概念。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ