台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

理对

lǐduì

動詞
1 筋道を立てて答える。応対する。取り合って返事をする。
📝 文語・字面。「理(すじみち・相手にする)」+「对(答える)」。多くは否定形「不理对」で用いる。
任凭旁人讥讽,他也懒得理对 (Rènpíng pángrén jīfěng, tā yě lǎnde lǐduì.)
他人にどう皮肉られても、彼は取り合って返事もしない。
官长问询,他从容理对,条理分明。 (Guānzhǎng wènxún, tā cóngróng lǐduì, tiáolǐ fēnmíng.)
上役の問いに、彼は落ち着いて筋道立てて答えた。
众说纷纭,他一一理对,毫不慌乱。 (Zhòngshuō fēnyún, tā yīyī lǐduì, háobù huāngluàn.)
諸説入り乱れる中、彼は一つ一つ理路整然と答え、少しも慌てなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ