台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

领钩

lǐnggōu

名詞
襟ホック。襟元を留める鉤(かぎ)状の留め具。
📝 衣服の襟を合わせて留める小さな金具。
她扣上了大衣的领钩。 (Tā kòushàngle dàyī de lǐnggōu.)
彼女はコートの襟ホックを留めた。
这件旗袍的领钩坏了。 (Zhè jiàn qípáo de lǐnggōu huài le.)
このチャイナドレスの襟ホックが壊れた。
天冷时把领钩扣紧一些。 (Tiān lěng shí bǎ lǐnggōu kòujǐn yìxiē.)
寒いときは襟ホックを少しきつく留める。

⚖️ 類義語との比較

「领钩」は襟を留める鉤状の金具を指し、丸いボタンの「纽扣」とは形状・留め方が異なる。
登録日: 2026/06/27 18:06 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
ハオ中国語アカデミー 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ