台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

礼朋

lǐpéng

名詞
1 礼儀・道義をもって交わる友。礼をわきまえた交際相手。
📝 稀少語。字面的解釈で、確実な文献典拠に乏しい。「以礼相交之朋」と解される。
君子重义,所交多为礼朋 (Jūnzǐ zhòng yì, suǒ jiāo duō wéi lǐpéng.)
君子は道義を重んじ、その交わる相手は多く礼をわきまえた友である。
酒肉之交易散,礼朋之谊长存。 (Jiǔròu zhī jiāo yì sàn, lǐpéng zhī yì cháng cún.)
飲み食いだけの交わりは離れやすいが、礼をもって結ばれた友情は長く続く。
他择友甚严,惟与礼朋往来。 (Tā zé yǒu shèn yán, wéi yǔ lǐpéng wǎnglái.)
彼は友を選ぶことが厳しく、礼をわきまえた者とだけ交わった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ