台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

卤人

lǔrén
🔊 卤,此处通"鲁",迟钝、粗率。

名詞
1 粗率迟钝的人;愚钝笨拙之人。
📝 卤,通"鲁",迟钝、粗鲁。文言、书面色彩。
此等精细活计,非卤人所能为。 (Cǐděng jīngxì huójì, fēi lǔrén suǒ néng wéi.)
これほど細やかな仕事は、無骨で不器用な者にできるものではない。
他自谦为卤人,不善辞令。 (Tā zìqiān wéi lǔrén, bú shàn cílìng.)
彼は自らを不器用者と謙遜し、弁が立たないと言った。
卤人办事,往往顾此失彼。 (Lǔrén bànshì, wǎngwǎng gùcǐ shībǐ.)
粗忽な者が事を運ぶと、とかくあちらを立てればこちらが立たずになる。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ