名詞
里門、民家、庶民の住まい
📝 「闾」も「阎」も里門を指す。転じて庶民の住居や民間社会を意味する書面語。
闾阎扑地，钟鸣鼎食之家。
(Lǘ yán pū dì, zhōng míng dǐng shí zhī jiā.)
民家が立ち並び、鐘を鳴らし鼎で食事をする裕福な家がある。
闾阎之间充满了烟火气。
(Lǘ yán zhī jiān chōngmǎn le yānhuǒ qì.)
庶民の住まいの間には生活の温もりが満ちていた。
他深入闾阎，体察民情。
(Tā shēnrù lǘ yán, tǐchá mínqíng.)
彼は民間の住まいに深く入り、民情を観察した。
⚖️ 類義語との比較
「闾阎」は庶民の住居を雅語で表し、「民间」は現代語で民間社会を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「闾阎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
