台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

旅进旅退

v1
lǚjìn lǚtuì

成語
一緒に進み一緒に退く。行動を共にすること。
📝 軍事用語から転じて、集団で足並みを揃えて行動することを表す。
全体员工旅进旅退,共同面对困难。 (Quántǐ yuángōng lǚjìn lǚtuì, gòngtóng miànduì kùnnan.)
全社員が旅进旅退し、共に困難に立ち向かう。
他们在战场上旅进旅退,配合默契。 (Tāmen zài zhànchǎng shàng lǚjìn lǚtuì, pèihé mòqì.)
彼らは戦場で旅进旅退し、息の合った連携を見せた。
团队合作需要旅进旅退的精神。 (Tuánduì hézuò xūyào lǚjìn lǚtuì de jīngshén.)
チームワークには旅进旅退の精神が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「旅进旅退」は文語的で軍事的なニュアンスがあり、「同进同退」はより口語的な表現。
生成日: 2026/05/30 22:48