台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

履险如夷

v1
lǚxiǎn rúyí

成語
危険な状況でも平地を歩くように平然としていること。
📝 困難や危険に臆せず落ち着いて対処する態度を表す。
他面对危机履险如夷,从容应对。 (Tā miànduì wēijī lǚxiǎn rúyí, cóngróng yìngduì.)
彼は危機に際して履险如夷、落ち着いて対処した。
经验丰富的登山者履险如夷 (Jīngyàn fēngfù de dēngshānzhě lǚxiǎn rúyí.)
経験豊富な登山者は履险如夷だ。
他在商场上履险如夷,化险为夷。 (Tā zài shāngchǎng shàng lǚxiǎn rúyí, huàxiǎn wéiyí.)
彼はビジネスの場で履险如夷、危機を乗り越えた。

⚖️ 類義語との比較

「履险如夷」は危険な状況でも平然としていること、「临危不惧」は危機に臨んで恐れないことを強調する。
生成日: 2026/05/30 22:48