台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

綠意盎然

lǜyì àngrán

形容詞
緑豊かな。草木が生い茂り、緑があふれている様子。
📝 緑があふれ生命力に満ちた情景を表す四字表現。
春天来了,公园里綠意盎然,充满生机。 (Chūntiān láile, gōngyuán lǐ lǜyì àngrán, chōngmǎn shēngjī.)
春が来て、公園は緑豊かで生命力に満ちている。
推开窗户,眼前是一片綠意盎然的田野。 (Tuīkāi chuānghù, yǎnqián shì yí piàn lǜyì àngrán de tiányě.)
窓を開けると、目の前には緑豊かな田野が広がっていた。
这座城市绿化很好,到处都綠意盎然 (Zhè zuò chéngshì lǜhuà hěn hǎo, dàochù dōu lǜyì àngrán.)
この都市は緑化がよく行き届き、どこも緑豊かである。

⚖️ 類義語との比較

綠意盎然は緑が満ちる情景を表し、花が咲き乱れる百花齐放とは焦点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ