台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

亮血条

liàng xuè tiáo

ネット用語
HPバーを表示する、の意。転じて体力・状態や手の内を露わにすること。
📝 ゲームのライフゲージ(血条)由来。残り体力や本気度、状態がバレる様子を言う。
他被打得亮血条了,快撑不住。 (tā bèi dǎ de liàng xuè tiáo le, kuài chēng bù zhù.)
彼は殴られてHPバーが出るほど、もう持ちこたえられない。
熬夜太多,我整个人都亮血条了。 (áoyè tài duō, wǒ zhěnggè rén dōu liàng xuè tiáo le.)
徹夜のしすぎで、体力ゲージが赤いくらいへとへとだ。
这场硬仗打完,双方都亮血条了。 (zhè chǎng yìngzhàng dǎ wán, shuāngfāng dōu liàng xuè tiáo le.)
この激戦の後、双方とも体力ゲージが尽きかけていた。

⚖️ 類義語との比較

「残血」は残り体力が少ない状態、「亮血条」は体力や状態が見えてしまうことを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ