動詞
離合詞的にも用いる（炼了三天的金）。
1
金属（特に金）を精錬する、鉱石から金を製錬する
📝 本義。金を火にかけて精錬すること。
古代工匠用坩埚炼金。
(Gǔdài gōngjiàng yòng gānguō liànjīn.)
古代の職人はるつぼを用いて金を精錬した。
这座作坊专门炼金铸器。
(Zhè zuò zuòfang zhuānmén liànjīn zhùqì.)
この工房はもっぱら金を精錬し器物を鋳造している。
真金不怕火，越炼金越纯。
(Zhēnjīn bú pà huǒ, yuè liàn jīn yuè chún.)
本物の金は火を恐れず、精錬するほど純度が増す。
2
錬金（術）。卑金属を金に変えようとする古代の術（多く「炼金术」）
📝 「炼金术」の意でも用いる。西洋の錬金術・道教の外丹術を含む。
中世纪的炼金曾风靡欧洲。
(Zhōngshìjì de liànjīn céng fēngmǐ Ōuzhōu.)
中世の錬金術はかつてヨーロッパで大流行した。
道士炼金求丹，妄想长生。
(Dàoshì liànjīn qiú dān, wàngxiǎng chángshēng.)
道士は錬金・丹薬を求め、不老長生を妄想した。
所谓炼金点石，不过是传说。
(Suǒwèi liànjīn diǎnshí, búguò shì chuánshuō.)
いわゆる石を金に変える錬金など、伝説にすぎない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「炼金」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
