台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

料敌制胜

liào dí zhì shèng

成語
敵情を正しく読み取って勝利を収めること。
📝 『孫子』の兵法思想に通じる語。転じて競争一般でも用いられる。
名将善于料敌制胜。 (Míngjiàng shànyú liào dí zhì shèng.)
名将は敵情を読んで勝ちを制することに長けている。
商战也讲究料敌制胜。 (Shāngzhàn yě jiǎngjiu liào dí zhì shèng.)
商戦においても相手を読んで勝つことが重んじられる。
他料敌制胜,扭转了局面。 (Tā liào dí zhì shèng, niǔzhuǎn le júmiàn.)
彼は相手の手を読んで勝ちを収め、局面を逆転させた。

⚖️ 類義語との比較

「出奇制胜」が奇策による勝利を言うのに対し、「料敌制胜」は敵情分析による勝利を言う。
登録日: 2026/07/20 02:20 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ