台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

联篇累牍

lián piān lěi dú

成語
文章が延々と長く、紙面を埋め尽くすさま。多くは冗長さを咎めていう。
📝 「连篇累牍」とも書く。「牍」は文字を書く木札。同じ内容を長々と述べる場合に貶義で使うことが多い。
报告联篇累牍,重点却不明确。 (bào gào lián piān lěi dú, zhòng diǎn què bù míng què.)
報告書は長々と紙数を費やしているが、要点が明確でない。
各报联篇累牍地报道此事。 (gè bào lián piān lěi dú de bào dào cǐ shì.)
各紙はこの件を連日紙面を埋め尽くして報道した。
与其联篇累牍,不如一语中的。 (yǔ qí lián piān lěi dú, bù rú yī yǔ zhòng dì.)
長々と書き連ねるより、一言で核心を突くほうがよい。

⚖️ 類義語との比較

「长篇大论」は話にも文章にも使うが、「联篇累牍」はもっぱら書かれたものの量的な多さを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ