台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

连山排海

lián shān pái hǎi

成語
山を連ね海を排す。規模が壮大で勢いの盛んなさま。
📝 「排山倒海」と近い発想の語で、規模の雄大さの描写に用いる。
工程规模连山排海,蔚为壮观。 (gōng chéng guī mó lián shān pái hǎi, wèi wéi zhuàng guān.)
工事の規模は连山排海で、まことに壮観であった。
大军连山排海而来,声势浩大。 (dà jūn lián shān pái hǎi ér lái, shēng shì hào dà.)
大軍が连山排海の勢いで押し寄せ、声勢は極めて盛んだった。
文中气象连山排海,令人叹服。 (wén zhōng qì xiàng lián shān pái hǎi, lìng rén tàn fú.)
文中の気象は连山排海で、人を感嘆させる。

⚖️ 類義語との比較

「排山倒海」が押し寄せる勢いの猛烈さを言うのに対し、「连山排海」は規模の広大さそのものに重心がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ