成語
車を連ね、席を並べる。行くも座るも共にするほど、親しく交わり睦まじいことをいう。
📝 「舆」は車、「席」は座席。同乗し同席するほどの親密な交わりを表す。
二人情谊深厚，连舆并席。
(èr rén qíng yì shēn hòu, lián yú bìng xí.)
二人は情誼が厚く、连舆并席の仲であった。
宾主连舆并席，谈笑甚欢。
(bīn zhǔ lián yú bìng xí, tán xiào shèn huān.)
客と主人は连舆并席して、談笑し大いに和んだ。
昔日同窗，连舆并席，形影不离。
(xī rì tóng chuāng, lián yú bìng xí, xíng yǐng bù lí.)
かつての同窓は连舆并席、影の形に添うごとく離れなかった。
⚖️ 類義語との比較
「亲密无间」が隔てのない親密さを広く指すのに対し、「连舆并席」は同乗・同席という具体的な情景で親交の深さを表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「连舆并席」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
