台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

良莠淆杂

liáng yǒu xiáo zá

成語
良いものと悪いものが入り混じって区別がつかないこと。
📝 「莠」はエノコログサで、苗に似て役に立たない雑草。「良莠不齐」と同系の表現。
网上的信息良莠淆杂,需要仔细甄别。 (wǎng shàng de xìn xī liáng yǒu xiáo zá, xū yào zǐ xì zhēn bié.)
ネット上の情報は玉石混淆なので、丁寧に見分ける必要がある。
这个行业人员良莠淆杂,监管十分必要。 (zhè ge háng yè rén yuán liáng yǒu xiáo zá, jiān guǎn shí fēn bì yào.)
この業界は人材が玉石混淆で、監督がきわめて必要だ。
市场上的同类产品良莠淆杂,价格差距很大。 (shì chǎng shàng de tóng lèi chǎn pǐn liáng yǒu xiáo zá, jià gé chā jù hěn dà.)
市場の同種製品は良し悪しが入り混じり、価格差も大きい。

⚖️ 類義語との比較

「鱼龙混杂」が主に人について言うのに対し、「良莠淆杂」は人にも物にも用い、品質の落差を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ