台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

连类

liánlèi

動詞
同類のものを連ねて挙げる。類を以て連ねる。
📝 「连类比物」「连类引喻」など書面語に用いる。
文章善于连类取譬,说理透彻。 (Wénzhāng shànyú liánlèi qǔpì, shuōlǐ tòuchè.)
文章は同類を連ねて譬えを取るのが巧みで、論理が明快だ。
连类而及,谈到了相关的几个问题。 (Tā liánlèi ér jí, tándào le xiāngguān de jǐ gè wèntí.)
彼は類を連ねて、関連するいくつかの問題にも言及した。
讲解时连类对比,便于理解。 (Jiǎngjiě shí liánlèi duìbǐ, biànyú lǐjiě.)
解説の際に同類を連ねて対比すると、理解しやすい。

⚖️ 類義語との比較

“连类”は同類を連ねて並べる書面語、“类比”は二つの事物を比較して推論する論理操作を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ