慣用句
多く「连头带脑」「连头带尾」の形で用いる成句の一部。
1
頭から（尾まで）ひっくるめて。全部込みで。「连头带脑」「连头搭尾」などで、余すところなく全部の意。
📝 成句「连头带脑（全部・そっくりそのまま）」等の前半。単独では成句の一部として現れる。
他连头带脑把事情全说了。
(Tā liántóu dài nǎo bǎ shìqing quán shuō le.)
彼は何もかもそっくりそのまま話してしまった。
这笔账连头带尾算清楚。
(Zhè bǐ zhàng liántóu dài wěi suàn qīngchu.)
この勘定は頭から尾まで全部きちんと計算する。
连头搭尾一共花了三天。
(Liántóu dā wěi yígòng huā le sān tiān.)
初めから終わりまで、全部で三日かかった。
💬 慣用表現
连头带脑
頭から何もかもすべて。そっくりそのまま全部。
例：连头带脑都归你了。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「连头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
