𝕏 LINE FB

廖若晨星

                    liáo ruò chén xīng                

成語

明け方の星のようにまばらである。数がきわめて少ないこと。

📝 本来は「寥若晨星」と書き、「廖」は「寥」の異表記（通行の誤記から定着したもの）である。規範的な書面では「寥若晨星」を用いるのが無難。

能坚持到最后的人廖若晨星。 (néng jiān chí dào zuì hòu de rén liáo ruò chén xīng.)

最後まで続けられる人は明けの明星のようにまばらだ。

此类古籍存世廖若晨星。 (cǐ lèi gǔ jí cún shì liáo ruò chén xīng.)

この種の古典籍で現存するものはごくわずかしかない。

当年的老工匠如今廖若晨星。 (dāng nián de lǎo gōng jiàng rú jīn liáo ruò chén xīng.)

当時の老職人は今やごく数えるほどしか残っていない。

⚖️ 類義語との比較

「凤毛麟角」は稀少で貴重な意を含むが、「廖若晨星」は単に数の少なさを述べる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:19 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「廖若晨星」を他の辞書で調べる (13件)