台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

聊以自娱

liáo yǐ zì yú

成語
とりあえず自分の慰みとする。大した目的があるわけではなく、ただ自分を楽しませるためにすること。
📝 「聊」はしばらく・とりあえずの意。「聊以自慰」と同じ構えの語で、こちらは慰めではなく楽しみに重点がある。
退休后种花养鸟,聊以自娱而已。 (tuìxiū hòu zhòng huā yǎng niǎo, liáo yǐ zì yú éryǐ.)
退職後は花を育て鳥を飼い、聊以自娱するのみである。
这些小诗不过聊以自娱,不敢示人。 (zhèxiē xiǎo shī bùguò liáo yǐ zì yú, bù gǎn shì rén.)
これらの小詩は聊以自娱にすぎず、人に見せる勇気はない。
他闲时抚琴,聊以自娱,不求知音。 (tā xián shí fǔ qín, liáo yǐ zì yú, bù qiú zhīyīn.)
彼は暇なときに琴を弾き、聊以自娱して、知音を求めない。

⚖️ 類義語との比較

「自得其乐」が積極的に楽しみを見いだす含みを持つのに対し、「聊以自娱」は「とりあえず」という控えめな含みを伴う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ