动词
動賓構造。
1
鹿を狩る、鹿猟をする。
秋高之时，众人入山猎鹿。
(Qiūgāo zhī shí, zhòngrén rù shān lièlù.)
秋の深まるころ、人々は山に入って鹿を狩った。
古代帝王常以猎鹿为乐。
(Gǔdài dìwáng cháng yǐ lièlù wéi lè.)
古代の帝王はよく鹿狩りを楽しみとした。
他张弓猎鹿，一发而中。
(Tā zhāng gōng lièlù, yī fā ér zhòng.)
彼は弓を引いて鹿を狩り、一矢で仕留めた。
2
（「逐鹿」の連想で）帝位や覇権を争うことのたとえ。
📝 比喩。「鹿」は天下・政権の象徴。
群雄猎鹿中原，胜负未分。
(Qúnxióng lièlù Zhōngyuán, shèngfù wèi fēn.)
群雄が中原で覇を競い、勝敗はまだ決していない。
乱世猎鹿，唯强者得之。
(Luànshì lièlù, wéi qiángzhě dé zhī.)
乱世に天下を争えば、ただ強者のみがこれを得る。
史家以猎鹿喻争天下。
(Shǐjiā yǐ lièlù yù zhēng tiānxià.)
史家は鹿を狩ることをもって天下争奪にたとえる。
💬 慣用表現
逐鹿中原
中原で鹿を追う。天下・覇権を争うたとえ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「猎鹿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
