📝 近年は賄賂などで人を取り込もうとする比喩的用法も見られる。
古人常以围猎来训练军队。
(gǔrén cháng yǐ wéiliè lái xùnliàn jūnduì.)
古人はしばしば巻き狩りによって軍隊を訓練した。
猎手们正在围猎一只老虎。
(lièshǒu men zhèngzài wéiliè yì zhī lǎohǔ.)
猟師たちは一頭の虎を取り囲んで狩っているところだ。
不法商人围猎官员，谋取利益。
(bùfǎ shāngrén wéiliè guānyuán, móuqǔ lìyì.)
不法な商人が役人を取り込もうと働きかけ、利益を図った。
