台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

拉拢

v1
lālǒng

动词
抱き込む、味方に引き入れる。利益や手段を使って自分の側に引き寄せる。
📝 多くの場合、否定的なニュアンスがある。不正な手段で人を味方につけることを暗示する。
他想拉拢几个同事一起反对新方案。 (Tā xiǎng lālǒng jǐ gè tóngshì yīqǐ fǎnduì xīn fāng'àn.)
彼は何人かの同僚を抱き込んで新しい方案に反対しようとしている。
敌人企图用金钱来拉拢我方人员。 (Dírén qǐtú yòng jīnqián lái lālǒng wǒ fāng rényuán.)
敵はお金で我々の人員を引き込もうと企んでいる。
拉拢人心是政治家的基本功。 (Lālǒng rénxīn shì zhèngzhìjiā de jīběngōng.)
人心を味方につけるのは政治家の基本技能だ。
生成日: 2026/05/30 10:38