台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

逐鹿

zhúlù

動詞
鹿を追う意から、天下・政権をめぐって争うこと。比喩的に勝利・覇権を争うこと。
📝 「逐鹿中原」「群雄逐鹿」の形で多用。鹿は天下・権力の象徴。
群雄逐鹿,天下大乱。 (qúnxióng zhúlù, tiānxià dàluàn.)
群雄が天下を争い、世は大いに乱れた。
各大企业逐鹿市场。 (gè dà qǐyè zhúlù shìchǎng.)
各大企業が市場の覇権を争っている。
两队将在决赛中逐鹿冠军。 (liǎng duì jiāng zài juésài zhōng zhúlù guànjūn.)
両チームは決勝で優勝を争うことになる。

⚖️ 類義語との比較

“逐鹿”は天下・覇権を争う比喩で壮大な含み。“竞争”は日常的な競争一般を指す中立的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:35 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ