台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

猎渔

lièyú

動詞
1 狩りをし魚を捕る。「渔猎」に同じ。
上古之民以猎渔为生。 (shànggǔ zhī mín yǐ lièyú wéi shēng.)
太古の民は狩猟と漁で生計を立てた。
部落靠山林猎渔度日。 (bùluò kào shānlín lièyú dùrì.)
部族は山林での狩りと漁に頼って日々を送った。
猎渔所得,聚而分食。 (lièyú suǒdé, jù ér fēnshí.)
狩りと漁で得たものを集めて分け合って食べた。
2 (比喩)むさぼり取る。搾取する。「渔猎百姓」のように用いる。
📝 「渔猎」の引申義。
贪官猎渔百姓,中饱私囊。 (tānguān lièyú bǎixìng, zhōngbǎo sīnáng.)
貪官は民から搾り取り、私腹を肥やした。
豪强猎渔乡里,无所不为。 (háoqiáng lièyú xiānglǐ, wú suǒ bù wéi.)
土豪は郷里から搾取し、やりたい放題であった。
苛政猎渔民财,怨声载道。 (kēzhèng lièyú mín cái, yuànshēng zàidào.)
苛政が民の財を搾り取り、いたるところ恨みの声に満ちた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ