📝 「眼观六路,耳听八方」で四方八方に注意を払うことを表す
做生意要眼观六路,耳听八方。
(Zuò shēngyì yào yǎn guān liù lù, ěr tīng bā fāng.)
商売をするには六路を観察し、八方に耳を傾けなければならない。
他眼观六路,随时注意周围的动静。
(Tā yǎn guān liù lù, suíshí zhùyì zhōuwéi de dòngjìng.)
彼は六路を見渡し、常に周囲の動きに注意を払っている。
侦察兵必须做到眼观六路。
(Zhēnchá bīng bìxū zuòdào yǎn guān liù lù.)
偵察兵は六路を見渡すことができなければならない。