台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

镏子

v1
liù zi

名詞
金の指輪。金製の装飾用の指輪
📝 方言で金の指輪を指す
她手上戴着一枚金镏子 (Tā shǒu shàng dài zhe yī méi jīn liù zi.)
彼女の手に金の指輪がはめてある。
奶奶把传家的金镏子送给了孙女。 (Nǎinai bǎ chuánjiā de jīn liù zi sòng gěi le sūnnǚ.)
おばあさんは代々伝わる金の指輪を孫娘に贈った。
这枚镏子是她结婚时的信物。 (Zhè méi liù zi shì tā jiéhūn shí de xìnwù.)
この指輪は彼女が結婚した時の証しの品だ。

⚖️ 類義語との比較

「戒指」は指輪全般を指す標準語で、「镏子」は方言で特に金の指輪を指す。
生成日: 2026/05/30 22:48