成語
口をついて出る使い古された決まり文句。新味のない陳腐な言い回しや議論。
📝 「陳腔濫調」「老生常談」と同系の表現。ここでは字面からの解釈である。
报告里满是流口常谈，毫无新意。
(bào gào lǐ mǎn shì liú kǒu cháng tán, háo wú xīn yì.)
報告書は使い古された言い回しばかりで、新味がまるでない。
他厌倦了这种流口常谈式的应酬。
(tā yàn juàn le zhè zhǒng liú kǒu cháng tán shì de yìng chóu.)
彼はこの手の紋切り型の社交辞令にうんざりしていた。
避开流口常谈，才谈得出真问题。
(bì kāi liú kǒu cháng tán, cái tán de chū zhēn wèn tí.)
決まり文句を避けてこそ、本当の問題を論じられる。
⚖️ 類義語との比較
「老生常談」がもっともらしいが平凡な議論を指すのに対し、「流口常谈」は口癖のように出る紋切り型という含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「流口常谈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
