成語
戦乱や災厄のために住む所を失い、各地をさすらい移り住むこと。
📝 「流离」はさすらう、「播迁」は移り住む意。「流离失所」と同系の語。
战乱之中,百姓流离播迁。
(Zhànluàn zhī zhōng, bǎixìng liú lí bō qiān.)
戦乱の中で、民衆は家を失い各地をさまよった。
他一家流离播迁,辗转数省。
(Tā yī jiā liú lí bō qiān, zhǎnzhuǎn shù shěng.)
彼の一家は流浪して、いくつもの省を転々とした。
流离播迁的岁月留下了深深的伤痕。
(Liú lí bō qiān de suìyuè liúxià le shēnshēn de shānghén.)
流浪の歳月は深い傷跡を残した。
⚖️ 類義語との比較
「流离失所」が住まいの喪失に焦点を置くのに対し、「流离播迁」は移動を繰り返して各地に移り住む過程を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「流离播迁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
