𝕏 LINE FB

流落不偶

                    liú luò bù ǒu                

成語

落ちぶれてさすらい、時運に恵まれず不遇であること。「不偶」は時に遇わない意で、才ありながら世に用いられぬさま。

📝 「偶」は遇（あ）う意。境遇の不遇と流離をあわせ言う。

这位才子半生流落不偶，郁郁而终。 (zhè wèi cái zǐ bàn shēng liú luò bù ǒu, yù yù ér zhōng.)

この才子は半生を流落不偶に過ごし、鬱々として世を去った。

他虽流落不偶，却始终不改其志。 (tā suī liú luò bù ǒu, què shǐ zhōng bù gǎi qí zhì.)

彼は流落不偶の身であっても、終始その志を変えなかった。

乱世之中，多少英才流落不偶。 (luàn shì zhī zhōng, duō shǎo yīng cái liú luò bù ǒu.)

乱世にあって、どれほどの英才が流落不偶に沈んだことか。

⚖️ 類義語との比較

「怀才不遇」は才が世に認められぬ意、「流落不偶」はそれに加えて漂泊・落魄の境遇を含む。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/13 02:40 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「流落不偶」を他の辞書で調べる (13件)