台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

留留

liúliú

形容詞
1 とどまり残るさま。立ち去りがたく、ぐずぐずとためらうさま。
📝 文語・畳語。稀少で、確実な文献典拠に乏しく字面的解釈にとどまる。
临别之际,他留留不去,频频回首。 (Línbié zhī jì, tā liúliú bú qù, pínpín huíshǒu.)
別れぎわ、彼は立ち去りがたくぐずぐずとして、しきりに振り返った。
落日留留,余晖满地。 (Luòrì liúliú, yúhuī mǎndì.)
夕日が名残惜しげにとどまり、残照が地に満ちる。
留留而不忍辞,主人再三挽留。 (Kè liúliú ér bùrěn cí, zhǔrén zàisān wǎnliú.)
客は名残惜しげに去りかね、主人は何度も引き留めた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ