台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

留年

liúnián

動詞
1 留年する、原級に留め置かれる。学業不振で進級できず同学年をもう一度履修する。
📝 標準中国語では通常「留级」。「留年」は台湾や日本語の影響下でよく用いられる。
他因为挂科太多而留年了。 (Tā yīnwèi guàkē tài duō ér liúnián le.)
彼は落第科目が多すぎて留年した。
谁也不想留年重读一年。 (Shéi yě bù xiǎng liúnián chóngdú yì nián.)
誰も留年して一年やり直したくはない。
那名学生成绩太差,面临留年 (Nà míng xuéshēng chéngjì tài chà, miànlín liúnián.)
その学生は成績が悪すぎて留年の危機にある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ