台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

留聘

liúpìn

動詞
引き続き雇用する、退職予定者などを留任させて引き続き招聘すること。
📝 人事用語。
公司决定留聘这位老专家。 (gōngsī juédìng liúpìn zhè wèi lǎo zhuānjiā.)
会社はこのベテラン専門家を引き続き雇うことに決めた。
他退休后被学校留聘 (tā tuìxiū hòu bèi xuéxiào liúpìn.)
彼は退職後も学校に引き続き招聘された。
由于业绩出色,他获得留聘 (yóuyú yèjì chūsè, tā huòdé liúpìn.)
業績が優れていたため、彼は継続雇用された。

⚖️ 類義語との比較

「留聘」は契約終了予定者を引き続き招聘する意で、新たに雇う「聘用」とは状況が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ