台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

流萍

liúpíng

名詞 文語・詩詞に用いる。
1 水に流れ漂う浮き草。転じて、寄る辺なくさすらう身の上のたとえ。
📝 「浮萍」に同じ趣。
身如流萍,四海为家。 (Shēn rú liúpíng, sìhǎi wéi jiā.)
身は流れる浮き草のようで、四海を家とする。
半生漂泊,恰似流萍 (Bànshēng piāobó, qiàsì liúpíng.)
半生の漂泊は、まさに流れ漂う浮き草のようだ。
乱世之中,人如流萍,随波而转。 (Luànshì zhī zhōng, rén rú liúpíng, suíbō ér zhuǎn.)
乱世にあって、人は浮き草のように波にまかせて漂う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ