名詞
ウキクサ。水面に浮かぶ水生植物。転じて、寄る辺なく漂う身の上のたとえ。
📝 「萍」単独でも同義。流浪・漂泊の比喩としてよく用いられる。
池塘里漂着一层浮萍。
(Chítáng lǐ piāozhe yì céng fúpíng.)
池に一面のウキクサが浮かんでいる。
他的一生就像浮萍一样四处漂泊。
(Tā de yìshēng jiù xiàng fúpíng yíyàng sìchù piāobó.)
彼の一生はウキクサのように各地を漂った。
浮萍随波逐流，没有根基。
(Fúpíng suí bō zhú liú, méiyǒu gēnjī.)
ウキクサは波に従って流れ、根を持たない。
⚖️ 類義語との比較
「浮萍」は水面に浮かぶ植物そのものを指し、比喩的に流浪を表す。「漂泊」は人の流浪生活そのものを指す抽象語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「浮萍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
