動詞
📖 目的語を伴うことは少なく、主に「成功」「失败」などの補語や副詞を伴って自動詞的に使われる。
1
〔半導体〕テープアウトする、試作生産に回す
📝 IC設計が完了し、製造工程（ファウンドリ）へ設計データを渡して試作チップを製造すること。半導体業界の専門用語。
我们的新款芯片终于成功流片了。
(Wǒmen de xīnkuǎn xīnpiàn zhōngyú chénggōng liúpiàn le.)
我々の新型チップがついにテープアウトに成功した。
如果这次流片失败，公司将面临巨大的财务压力。
(Rúguǒ zhè cì liúpiàn shībài, gōngsī jiāng miànlín jùdà de cáiwù yālì.)
もし今回のテープアウトが失敗すれば、会社は巨大な財務的圧力に直面することになる。
他们计划在下个月正式流片。
(Tāmen jìhuà zài xià ge yuè zhèngshì liúpiàn.)
彼らは来月、正式にテープアウトする計画だ。
在流片之前，必须完成所有的仿真测试。
(Zài liúpiàn zhīqián, bìxū wánchéng suǒyǒu de fǎngzhēn cèshì.)
テープアウトの前に、すべてのシミュレーションテストを完了させなければならない。
名詞
1
〔半導体〕テープアウト、試作生産
📝 設計から製造へ移るプロセスそのもの、またはそのイベントを指す。
流片的费用非常昂贵，所以设计不容有失。
(Liúpiàn de fèiyong fēicháng ángguì, suǒyǐ shèjì bùróng yǒushī.)
テープアウトの費用は非常に高額なので、設計にミスは許されない。
这次流片标志着研发工作进入了新阶段。
(Zhè cì liúpiàn biāozhìzhe yánfā gōngzuò jìnrùle xīn jiēduàn.)
今回のテープアウトは、研究開発が新しい段階に入ったことを象徴している。
⚖️ 類義語との比較
日本語の「流片」は病理組織標本（スライド）の作成過程などで稀に使われるが、中国語の「流片」は現代では圧倒的に半導体設計の「テープアウト（Tape-out）」を指す専門用語として定着している。
更新日:
2026/09/05 20:50
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「流片」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 20:50
表示中
v1
2026/07/12 19:43
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
