𝕏 LINE FB

留题

                    liútí                

動詞

詩文や記念の言葉を書き残すこと、題字を残す。

📝 やや書き言葉的。

他在墙上留题了一首诗。 (tā zài qiáng shàng liútí le yī shǒu shī.)

彼は壁に一首の詩を書き残した。

文人常在名胜留题。 (wénrén cháng zài míngshèng liútí.)

文人はよく名所に記念の詩文を残した。

这块石碑上有古人留题。 (zhè kuài shíbēi shàng yǒu gǔrén liútí.)

この石碑には古人の書き残した題字がある。

⚖️ 類義語との比較

「留题」は記念に詩文や題字を書き残す意で、単に名を記す「署名」より文芸的な行為を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「留题」を他の辞書で調べる (13件)