台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

两面二舌

liǎng miàn èr shé

成語
相手によって言うことを変える。二枚舌を使い、裏表があること。
📝 「两面三刀」「两面二舌」など同系の言い回しがある。信用できない態度を非難する語。
此人两面二舌,不可轻信。 (cǐ rén liǎng miàn èr shé, bù kě qīngxìn.)
この人物は两面二舌で、軽々に信じてはならない。
他在两边说好话,分明是两面二舌 (tā zài liǎng biān shuō hǎohuà, fēnmíng shì liǎng miàn èr shé.)
彼は双方に調子を合わせており、明らかに两面二舌だ。
共事最忌两面二舌之人。 (gòngshì zuì jì liǎng miàn èr shé zhī rén.)
共に働くうえで最も避けたいのは两面二舌の人間だ。

⚖️ 類義語との比較

「口是心非」は言葉と本心の不一致を指すが、「两面二舌」は相手ごとに言を変えるという行動面に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ