台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

脸谱化

v1
liǎnpǔhuà

動詞
類型化する、紋切り型にする、ステレオタイプ化する
📝 文学・芸術批評でよく使われる
这部小说的人物形象过于脸谱化 (Zhè bù xiǎoshuō de rénwù xíngxiàng guòyú liǎnpǔhuà.)
この小説の人物像は過度に脸谱化されている。
好的作品不应该把角色脸谱化 (Hǎo de zuòpǐn bù yīnggāi bǎ juésè liǎnpǔhuà.)
良い作品は登場人物を脸谱化すべきではない。
脸谱化的描写使故事失去了深度。 (Liǎnpǔhuà de miáoxiě shǐ gùshì shīqùle shēndù.)
脸谱化した描写は物語の深みを失わせた。

⚖️ 類義語との比較

「脸谱化」は京劇の隈取りの比喩から来た語で、「类型化」はより一般的な類型化を指す。
生成日: 2026/05/30 22:48