📝 顔が小さいことを表す。現代では美の基準として肯定的に使われることが多い
她脸小,戴什么帽子都好看。
(Tā liǎn xiǎo, dài shénme màozi dōu hǎokàn.)
彼女は小顔なので、どんな帽子をかぶっても似合う。
这个发型显得脸小,很适合你。
(Zhège fàxíng xiǎn de liǎn xiǎo, hěn shìhé nǐ.)
このヘアスタイルは小顔に見えて、あなたにとても似合う。
她天生脸小,五官很精致。
(Tā tiānshēng liǎn xiǎo, wǔguān hěn jīngzhì.)
彼女は生まれつき小顔で、目鼻立ちがとても整っている。