成語
柳は暖かく花は春めく。うららかな春の景色をいう。
📝 「柳暖」は柳が芽吹いて暖かく見えるさま。詩詞に用いられる叙景の語である。
柳暖花春，正是踏青时节。
(Liǔ nuǎn huā chūn, zhèng shì tàqīng shíjié.)
柳暖花春、まさに野遊びの季節である。
词中写尽柳暖花春的江南风光。
(Cí zhōng xiějìn liǔ nuǎn huā chūn de Jiāngnán fēngguāng.)
詞は柳暖花春の江南の風光を描き尽くしている。
一到柳暖花春，游人便多了起来。
(Yī dào liǔ nuǎn huā chūn, yóurén biàn duō le qǐlái.)
柳暖花春の頃になると、遊覧の人が増え始める。
⚖️ 類義語との比較
「春暖花开」が最も通行する春景の語。「柳暖花春」はより詩的で、書き言葉に限られる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「柳暖花春」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
