台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

lofi风

lofi fēng

名詞
lofi风」とは、ローファイ(lo-fi)ミュージック風の、素朴でくすんだ落ち着いた雰囲気やテイストを指すネットスラング。
📝 音楽だけでなく、写真や動画、部屋の雰囲気などにも「lofi风」と用いる。「」はテイスト・スタイルの意。
这段视频配上lofi风的音乐特别治愈。 (Zhè duàn shìpín pèi shàng lofi fēng de yīnyuè tèbié zhìyù.)
この動画にローファイ風の音楽を合わせるととても癒される。
她的房间布置得很lofi风,复古又温馨。 (Tā de fángjiān bùzhì de hěn lofi fēng, fùgǔ yòu wēnxīn.)
彼女の部屋はローファイ風の内装で、レトロで温かい。
我最近拍照都喜欢调成lofi风 (Wǒ zuìjìn pāizhào dōu xǐhuan tiáo chéng lofi fēng.)
最近は写真をローファイ風に加工するのが好きだ。

⚖️ 類義語との比較

复古」が単に懐古的なのに対し、「lofi风」はくすんだ低音質感の落ち着いたチルなムードを指す。
登録日: 2026/07/12 09:14 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ